АХМАД-ХАФИЗ-НАЗАР — один из первых авторов повестей и романов (в европейском понимании этих терминов) в лит-ре урду в середине и второй половине XIX в. Его творчество характеризуется значительной степенью тенденциозности, малозначимостью традиционных любовных фабул, преобладанием диалогической формы и известным реализмом в обрисовке характеров. Из повестей и романов А. наиболее известны «Mīr’āt ul Urus» (Зеркало невесты); «Ibn ul Wakt» (Сын своего времени), «Banat и Naā’ash Ru’yā — i Sādigā» (Семь звезд Большой медведицы). А. — лучший переводчик Корана на яз. урду.